PROJECT COORDINATION工程协调 · PROJECT DELIVERY

Coordinate equipment, interfaces and site requirements.逐项核对设备、接口和现场条件。

Use this sequence to review model data, installation details and handover records before equipment is installed.按此流程核对型号资料、安装细节和交付记录,减少设备安装前的遗漏。

PROJECT DELIVERY04BAUSENT / MEDICAL POWER博圣特 / 医疗供电

01 / FROM SELECTION TO HANDOVER从设备选型到项目交付

Before installation, check that the selected model, circuit, interfaces and site conditions match the project documents.设备安装前,核对所选型号、供电回路、设备接口和现场条件是否与项目文件一致。

Open the pre-selection checklist查看选型核对清单→

02 / PROJECT CHECKPOINTS项目核对流程

04 STEPS个阶段
01

PROJECT SCOPE

Confirm the project requirements确认项目要求

Record the room use, project stage, supply conditions and circuits in scope. List any assumptions that still need confirmation.记录房间用途、项目阶段、供电条件和涉及的回路,并列出尚待确认的事项。

RECORDS TO PREPARE需准备的资料Room list · design basis · open questions房间清单 · 设计依据 · 待确认事项
02

MODEL & INTERFACES

Check the selected model and interfaces核对型号和设备接口

Compare the model code, ratings, dimensions, terminals, alarm contacts and communication interfaces with the project documents.对照项目文件核对型号、额定参数、尺寸、端子、报警触点和通信接口。

RECORDS TO PREPARE需准备的资料Model datasheet · interface list · deviations型号资料 · 接口清单 · 偏差记录
03

SITE CONDITIONS

Confirm the installation details确认现场安装条件

Check the mounting method, access, ventilation, cable entry and service clearances. Confirm cable routes between the equipment and monitoring points.核对安装方式、检修空间、通风、电缆入口和维护净距,并确认设备至监测点的线路走向。

RECORDS TO PREPARE需准备的资料Site survey · coordinated drawings · installation records现场勘察 · 协调图纸 · 安装记录
04

TEST & HANDOVER

Agree the test and handover records明确测试与交付记录

Before commissioning, agree the inspection steps, test basis, witness points, alarm checks and records required for handover.调试前明确检查步骤、测试依据、见证点、报警核对方式及交付所需记录。

RECORDS TO PREPARE需准备的资料Inspection plan · test results · as-built records检查计划 · 测试结果 · 竣工记录

03 / RESPONSIBILITIES工作分工

Make sure each item has an owner.每项工作都要明确责任方。

Project agreements define contractual responsibilities. This list helps teams identify who should confirm each technical item.合同责任以项目约定为准。以下清单可帮助项目团队明确各项技术内容的确认方。

01Room classification & circuit scope房间类别与回路范围Design team设计团队
02Model, ratings & product data型号、参数与产品资料Selected supplier所选供方
03Installation & site coordination安装与现场协调Installer / integrator安装 / 集成方
04Tests & acceptance records测试与验收记录Commissioning lead调试负责人

04 / OFFICIAL STANDARD EXTRACTS标准原文摘录

Standard excerpts.标准摘录。

NFPA 70 · 2026

National Electrical Code® (NEC®)National Electrical Code®(国家电气规范)

“Article 517 Health Care Facilities”“第 517 条 医疗保健设施”

NFPA 110 · 2025

Standard for Emergency and Standby Power SystemsStandard for Emergency and Standby Power Systems(应急和备用电源系统标准)

NFPA 111 · 2025

Standard on Stored Electrical Energy Emergency and Standby Power SystemsStandard on Stored Electrical Energy Emergency and Standby Power Systems(储能式应急和备用电源系统标准)

IEC 61557-8:2014 · Ed. 3

Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems低压配电系统(交流电压不超过 1 000 V、直流电压不超过 1 500 V)的电气安全 — 保护措施的测试、测量或监测设备 — 第 8 部分:IT 系统用绝缘监测设备

“insulation resistance RF to earth of unearthed a.c. IT systems”“未接地交流 IT 系统对地绝缘电阻 RF”

IEC 61557-9:2023 · Ed. 4

Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems低压配电系统(交流电压不超过 1 000 V、直流电压不超过 1 500 V)的电气安全 — 保护措施的测试、测量或监测设备 — 第 9 部分:IT 系统绝缘故障定位设备

“insulation fault location system (IFLS)”“绝缘故障定位系统 (IFLS)”